Lea Tongan Speech
Ko e leʻo ʻo Tonga — the voice of Tonga

An open voice for the Tongan language.

Lea faka-Tonga is spoken by generations, yet largely unseen by modern speech technology. We're building the open, community-owned recordings that teach machines to hear, read, and speak our language — one voice at a time.

3 tools
Speech · text · translation
100% open
CC BY 4.0 dataset
Community-owned
By and for the diaspora
Read this aloud
Mālō e lelei
Hello / a common Tongan greeting
Tap to record · 0.0s
Why this matters

Every language deserves to be heard by the future.

Voice assistants, captions, and translation tools are trained on languages with millions of hours of recordings. Tongan has almost none. The result: the technology our children grow up with can't speak, read, or understand the language of their grandparents — and no company has an incentive to fix it. So we're doing it ourselves, in the open.

Under-served, not unimportant

Mainstream speech tech skips smaller languages. An open corpus is the only way Tongan gets a seat at the table.

Built by the diaspora

Recorded by fluent, native speakers across every island and community — so the dialects and diacritics stay true.

Open forever

Released under a permanent open licence so anyone — researchers, teachers, app makers — can build on it, with credit.

See it in motion

The story behind the recordings.

Hear why this project started and what it means for keeping lea faka-Tonga alive for the next generation. Watch, then lend your voice.

Watch on TikTok
How it works

One community corpus. Three open tools.

Every consented recording joins a single open dataset. That corpus trains a family of freely-shared models — each one a tool your community can actually use.

Your voice
Open corpus
Three models

Text-to-speech

Read any Tongan text aloud in a natural voice — for learning apps, accessibility, and preservation.

Speech-to-text

Turn spoken Tongan into written Tongan — captions, transcripts, and search for a language that had none.

Tongan → English

Bridge the gap for a generation that understands more than it can read — translation grounded in real speech.

How to contribute

Three minutes. Three simple steps.

No account, no app to install. If you speak Tongan, you can help — right from your browser.

STEP 01

Give consent

Read the plain-language terms and confirm you're happy to share your recording under an open licence.

STEP 02

Read aloud

A Tongan phrase appears. Tap record, say it naturally, and listen back — as many phrases as you like.

STEP 03

Submit

Your clip is reviewed, then published to the open dataset — helping train tools for everyone.

Lend your voice to lea faka-Tonga.

Your voice today becomes a tool your community can use tomorrow. It's free, open, and it starts with one phrase.

Start contributing

The code is Apache-2.0

The site, tooling, and models are open source — free to use, adapt, and build on commercially.

The dataset is CC BY 4.0

Every recording is contributed with explicit consent and shared openly, with credit to the community.